列支敦士登的宝库


3月31日,这座位于阿尔卑斯地区的独一无二的新博物馆“列支敦士登宝库”向公众敞开了大门。这座宝库主要展出亲王及其他拥有者的无与伦比的宝物。
多亏亲王家族的慷慨,人们可以在这座宝库里欣赏其珍品中的一小部分具有代表性的选藏。有着超过800年历史的列支敦士登人不仅源于世界上最古老的统治家族的其中之一,而且还可以回顾全世界最古老的且不断扩大的收藏室。
早在400多年前那些独特的物品就被收藏起来,古代大师的油画和武器藏品都是举世闻名的。亲王藏品中具有代表性的珍品选藏,如用名贵材料制成的艺术品、油画、历史上光彩炫目的武器、狩猎用具和诸如弗里德里希二世大帝及约瑟夫二世皇帝等帝王们赏赐给诸侯们的代表性礼品都将得到展示。
除了亲王独具特色的藏品外,还展示了列支敦士登人 Adulf Peter Goop (1921-2011) 的宝物,他于2010年6月9日将其重要的收藏品赠予国家。引人注目的是那堪称世界上最具国际多样化的著名的复活节彩蛋收藏品。尤为突出的是出自沙皇时代的大量丰富的俄罗斯复活节彩蛋,这很可能是在俄罗斯本土以外的最佳的集中陈列了。除了著名的 Karl Fabergé 制作的“苹果树之花”,还可欣赏到更多出自 Fabergé 以及其他著名金匠如 Pawel Akimowitsch Owtschinnikow 和 Alexander Edvard Tillander 之手的镶有宝石的名贵复活节金彩蛋。其中也不乏名贵的镶有别致珐琅花边的金银彩蛋。此外,还将展示皇家手工工坊用瓷器和玻璃制成的独特的复活节彩蛋,包括沙皇及沙皇夫人每年敕令限量制作的所谓沙皇彩蛋,为的是在复活节时将它们赠予举足轻重的名流人士。
另外,将展出从之前Adulf Peter Goop收藏品中挑选出的Johann Ludwig (Louis) Bleuler (1792-1850)大约作于1820至1830年间的油画“莱茵河之旅”。Adulf Peter Goop 在其一生中很可能得到了当时描绘莱茵河源头至入海口的80张原版水粉画中的77张。这些原版水粉画被用于制作著名铜版画的蓝本,而且这些版画在19世纪很受游客们的喜爱。
阿波罗11号和阿波罗17号飞船飞行任务带回的月球岩石以及在第一次和最后一次月球登录时一起带到月球上的列支敦士登的国旗构成了下一个高峰。列支敦士登获此殊荣,这是对当时致力于真空技术并供应宇宙火箭保护外壳的列支敦士登 Balzers 股份公司的一种感谢。
当然也少不了著名艺术家、也是维也纳分离派 (Wiener Sezession) 和维也纳工作坊 (Wiener Werkstätten) 的共同创始人 Koloman Moser 设计的列支敦士登第一枚邮票


Opening hours:
Daily from 10 a.m to 5 p.m.with exception of 24th, 25th and 31st December as well as 1st January.

Entrance fee:
CHF 8.00, reduced CHF 5.00

您可以在邮政博物馆或国家博物馆的柜台购买用于打开两道门以进入宝库的代币筹码

We would like to inform you that a maximum of 60 people at one time are allowed in the Treasure Chamber. We thank you for your understanding in case any waiting time occurs.

 

     
列支敦士登亲王卡尔(1569-1627年)的公爵帽(也称亲王帽)复制品。
以前是由黄金、26 颗珍珠、30 颗大钻石和 99 颗小钻石、16 颗红宝石制成。
莱茵河畔的法兰克福/布拉格 1626 年。
工匠 Daniel de Briers。
这件复制品在 1978 年的执政 40 周年庆典上敬献给了亲王弗兰茨·约瑟夫二世(Franz Josef II.)。
© 列支敦士登。王室收藏,瓦杜兹–维也纳
  法贝热(Fabergé)的“苹果花彩蛋”。
黄金、钻石、软玉、珐琅。
圣彼得堡,1901 年。
工匠 Michail Jewlampijewitsch Perchin。
© Liechtenstein National Museum, photo Sven Beham
     
     
Koloman Moser 的带列支敦士登亲王约翰二世
(Johann II.) 肖像的 2 赫勒邮票原始设计 (未采用),
1912 年
© Liechtenstein National Museum, photo Sven Beham
  四块月球小岩石。
曾到达月球的列支敦士登旗帜。
阿波罗 11 号,1969 年
© Liechtenstein National Museum, photo Sven Beham

     
     
Johann Ludwig (Louis) Bleuler 的《瓦杜兹风光》
水粉画。
1820/1830 年前后
© Liechtenstein National Museum, photo Sven Beham
  Johann Ludwig (Louis) Bleuler 的《沙夫豪森旁的莱茵瀑布》水粉画。
1820/1830 年前后
© Liechtenstein National Museum, photo Sven Beham

     
     
簧轮枪。
黄金、钢、镀金;木头带骨嵌花装饰。
巴特梅根特海姆(Bad Mergentheim),1590 年前后。
工匠 Wolf Lucz。
©列支敦士登。王室收藏,瓦杜兹–维也纳,库存编号 WA 142, WA 143


  《发现摩西》
象牙。
维也纳,1680/85 年前后。
Ignaz Elhafen(1658–1715 年)
©列支敦士登. 王室收藏, 瓦杜兹–维也纳,库存编号 SK 577。
奥林匹斯山天神聚会。
象牙。
维也纳,1680/90 年前后。
©列支敦士登。王室收藏,瓦杜兹–维也纳,库存编号 SK 510 


 
     
     
拿着竖琴坐在树墩上的俄耳甫斯。
银,除人物以外其余部分镀金。
1613/15 年。
©列支敦士登。王室收藏,瓦杜兹–维也纳,库存编号 SI 98 


 
  万年历。
铜、镀金;黄铜。
布拉格,1587 年初。
工匠 Erasmus Habermel(1550–1606 年)。
©列支敦士登。王室收藏,瓦杜兹–维也纳,库存编号 SK 1440


     
     
小大卫·特尼斯(David Teniers,1610–1690 年)的《猿猴盛宴》
木板油画。
©列支敦士登。王室收藏,瓦杜兹–维也纳,库存编号 GE 556 


 
  Franz Werner Tamm(1658–1724年):花瓶里的花 ,1715年。
帆布油画 。
列支敦士登。王室收藏,瓦杜兹 – 维也纳,库存编号 GE 1201
     
     
皇帝马克西米利安二世(Maximilian II.)的玫瑰花瓣套装的右手盔甲手套。
光亮钢、黑色镀金拔染条纹、镀金铆钉、护手和护指盔甲可来回运动。
兰茨胡特,1571 年。
工匠 Franz Grosschedel。
©列支敦士登。王室收藏,瓦杜兹–维也纳,库存编号 WA 4310